Japanese translation that reads naturally

To ensure your Japanese translation is of an excellent quality, all Japanese translation projects are managed by our in-house native Japanese project manager: Mrs Satomi Swaine.

Mrs Swaine is a fully qualified professional Japanese translator, also qualified in project management and provides Japanese interpreting services locally.  Most translation agencies will not offer a native-linguist Project Manager.

With the Japanese economy fast recovering, there has never been a better time to prepare for the Japanese market. Professional Japanese translation services are available from or to English and other languages.

All Japanese translators are native, mother tongue speakers. Translators are recruited through a vigorous vetting and testing, and must have at least five years experience of Japanese translation.

Our service promise will ensure that you have one point of contact for all of your Japanese translation projects.

Whether it's a letter, document, website, contracts, training manuals, marketing literature or any other type of material we are able to translate it and return it in the format you require; on time, on budget and of the highest quality.

Specialist Japanese translation

Our translators have been carefully vetted and tested to ensure that only the most qualified translators may undertake your project. Specialist translators have backgrounds in law, medicine, leisure, finance, engineering and many other industries.

Specialist Japanese translation research for glossaries and terminology

For ongoing requirements or large projects we will manage your language asset.  This means that your terminology is kept consistent throughout your literature. In addition, we'll ensure that you never pay for the same sentence to be translated twice by keeping a translation memory on your behalf.  Your translation memory can lead to substantial discounts if you are a regular buyer of translation services.

Should you wish, we can collaborate with your distributors and partners to ensure that the correct terminology is used and that the content is kept in your best interest.

High quality Japanese translation procedures and standards

We work within a documented quality procedure born from experience and best practice.

Publishing

Web-translations can accept all file types and deliver ready-to-print or publish files. Japanese translation may be designed for both on-line and off-line publishing across a variety of DTP formats.

Confidentiality

All employees and translators are bound by confidentiality and corporate nondisclosure agreements. Confidentiality and security issues are taken very seriously.